23.05.99  09.09.15

HD:A EYES:OK

Joy is my beginning and I think it’s a real luck to begin with such a dog. So sweet, uman, intelligent , she’s loved by everyone, friend or not. She’s my foundation bitch and I’m proud that in the pedigrees of her progeny, their expression, their eyes looking like her so much that you can say “it’s her copy”, there’s Joy. And this gale, typical expression is the thing  that make me absolutely crazy for her. Noone the less, the absolutely correct and feminine body construction, a strong exemple for me I hope to bring ahead in the future. And she has got THE movement…a real poetry in motion!Just so funny when she pose for me in front of the camera with that proud attitude, greedy and focused when under the dinner table, lazy and calm in front of the heater. Prismatic. Like a diamond. Thanks Joy for your unique look and your wagging tail who welcome me every day in the best way, since you were two months old…

Joy è il mio inizio. Credo sia una fortuna iniziare con un cane così. Un carattere così dolce, umano, intelligente,un cane che si fa amare da tutti, amici e sconosciuti. Lei è la mia capostipite e sono fiera che nel pedigree dei suoi figli, nel loro sguardo, nella loro espressione che tanto assomiglia alla sua da far dire “è la sua copia”, ci sia lei. Ed è proprio la sua espressione tanto tipica e ilare la cosa che preferisco…Non da meno la sua costruzione molto corretta e femminile, per me un forte esempio da portare avanti in futuro. Lei ha IL movimento perfetto…una vera gioia da osservare. Simpaticissima quando posa per le mie fotografie con aria altera, golosissima e attenta sotto il tavolo da pranzo, coccolona e pigra davanti al calorifero. Multisfaccettata. Come un diamante. Grazie Joy per i tuoi sguardi unici e la tua coda sempre allegra che mi danno il benvenuto ogni giorno, sin da quando avevi due mesi…

 

Every story starts somewhere, and you started our story when I was 13, and we grow up together. You are the blood and soul of every single Rizonhills and I can’t express how thankful I am just with words, after 16,5 years by your side. With you I understood that dogs can smile. You translated my big dream in reality. You gave me the best gifts I could ever wish, your progeny. You …are my joy. The sweetest girl ever but with the strengh of a warrior. I hope now you are with your soul brother, Leòn. We’ll see us one day, my lovely baby. Miss you so deeply, my one and only .

Ogni storia ha un suo inizio e tu hai iniziato la nostra storia, quando io avevo tredici anni e siamo cresciute insieme. Sei nel sangue e nell’anima di ogni singolo Rizonhills, non riesco ad esprimerti la mia gratitudine per questo con le parole, dopo sedici anni e mezzo fianco a fianco con te. E’ con te che ho imparato che i cani sorridono, hai trasformato il mio grande sogno in realtà. Mi hai fatto il più grande regalo potessi desiderare, la tua progenie. Sei la mia gioia, una dolcissima ma con la forza di un guerriero. Spero tu sia in compagnia del tuo compagno di vita Leòn, ora. Ci rivedremo un giorno. Mi manchi immensamente.